CUBA: JAULA DE ORO

CUBA: JAULA DE ORO

AUNQUE LA JAULA SEA DE ORO, NO DEJA DE SER PRISIÓN

Ramiro Valdés

LA HABANA, CUBA.- Quien lee los alegatos de 1953 de Fidel Castro Ruz, se pregunta ahora, 55 años después, donde quedó todo lo que en ese momento denunció, porque salvo la educación y la salud, las proclamas que hicieron posible la revolución 6 años después, continúan incumplidas y no porque las que lo dijeron hayan perdido, sino porque las olvidaron.

Es destacable que Fidel en su alegato histórico, se refiere muchas veces a la Constitución Política de Cuba, esa misma que ahora todos los cubanos desconocemos, como los demás ordenamientos que norman la vida política, social y económica de nuestro país.

Todo queda en manos de lo que la burocracia gobernante del Partido Comunista nos quiera decir, porque cuando se les pide argumenten y muestren los artículos de la Constitución o de otra norma, para justificar el por qué se procede de tal o cual forma, o de los requisitos para realizar algún trámite, no existe físicamente, ningún documento que podamos leer para quedar satisfechos de cumplir algún ordenamiento.

Si uno no está de acuerdo, queda uno sujeto al castigo del gobierno en cualquiera de sus formas, que todos, todos conocemos.

Los testimonios sobran. La corrupción gubernamental de la que se ha valido el Partido Comunista para mantener el control del gobierno y del estado, es tal que a nadie de ellos es posible criticar para tratar de enmendar el rumbo.

Y es que algunos que han estado al interior del gobierno, se han dado cuenta de las múltiples irregularidades que se cometen y cuando le dicen a su superior que esto o aquello va en contra de tal política y debe cambiarse para que no se cometan abusos, inmediatamente los cesan o les crean algún problemas para dejarlos fuera.

A lo largo de la isla, hay cientos que quisieron hacer las cosas bien y sin corrupción, véanlos donde están, fuera del partido y su gobierno sobreviviendo como puedan realizando cualquier actividad que les permita un ingreso legal en muchas parte del mundo, menos en Cuba, donde trabajar por cuenta propia es un delito.

Por eso, muchos se preguntan dónde esta Eliezer Ávila, ese estudiante de Las Tunas que cuestionó al propio Ricardo Alarcón, la representatividad del Poder Popular en Cuba, de su gobierno y de sus gobernantes, de los que dijo no sabemos que proyectos tienen, en dónde se están realizando, cuándo se terminan, cuánto se gasta en ellos y cómo los cubanos podemos participar para que se cumplan con las metas trazadas.

El monitorista de Internet, en eso estaba cuando lo dijo, del Estado, dijo incluso que si Martí y Fidel pudieron viajar al extranjero, porque nosotros no podemos hacerlo si trabajamos y juntamos dinero para poder hacerlo y puso como ejemplo las Pirámides de Egipto y el lugar donde el Che fue asesinado en Bolivia, como lugares a donde le gustaría ir.

Es posible que para callarlo, ya lo hayan mandado a cualquiera de esos lugares, o bien le encargaron algo donde, el Partido Comunista y sus chivatos, le pondrían una trampa para deshonrarlo y así, exhibirlo ante los demás, meterlo a la cárcel y así exterminar la crítica, aunque esta sea constructiva. Ambas cosas son comunes entre los que sirven a la burocracia gobernante.

Después de los huracanes que tienen en periodo especial a la isla, Paloma fue el último que entró por Camaguey, las carreteras del país están igual que hace 5 décadas, son de tierra y algunos gramos de pavimento, no se permite decir a nadie lo que pasa, como le pasó a un chileno que grabó los sucesos en un tiro de mina de níquel en el oriente, y donde lo golpearon y le quitaron su cámara, a los participantes en la revuelta, mediante juicio sumario fueron enviados a prisión, de lo que Fidel se quejaba en 1953, de una justicia vendida al dictador, pero donde la prensa afín al gobierno estaba presente y ahora ni eso puede ser, ya que lo mismo pasó con estos cubanos en el 2008, pero peor, que se atrevieron a cerrar una entrada a la mina de níquel para demandar servicios interrumpidos por uno de los ciclones.

La historia nos absolverá, aunque es una frase de Hitler parodiada por Fidel en el 53, seguirá vigente para todos los cubanos que ahora luchamos dentro de la “jaula de oro”, como dice la canción mexicana, que no deja de ser prisión, para que deje de serlo algún día, ya que la censura en la prensa que sólo habla de la zafra cañera y de los problemas del mundo, menos de los de Cuba, sigue, los libros que no llegan para ilustrarnos como el propio Fidel dijo que en su época de estudiantes recibió de fuera y que lo hicieron luchar contra el gobierno de la época, por eso tal vez evita que lleguen porque ahora es él el gobernante.

El control del Internet por el Estado cubano para evitar que mediante ese medio nos informemos de lo que pasa en el mundo y como este cambia mientras nosotros seguimos con 50 años de atraso. Y de las cosas que con bombo y platillo se anunciaron que los cubanos podemos comprar ni que decir que no sirven para nada, ni los celulares que valen a precio de oro y no tienen buena cobertura ni de las motocicletas que para subir lomas hay que hacerlo pedaleando o empujándola para poder llegar arriba, ya que las motos de 150, esas que en otras partes del mundo son comunes entre los obreros, sólo el gobierno y sus chivatos las tienen.

Por eso, es importante destacar voces como la del cantautor Silvio Rodríguez que ha dicho desde antes, claro que esto no lo difunden los medios del Estado, que es urgente eliminar el permiso de salida y entrada de los naturales cubanos a su país.

Así lo dijo:

“Ese trámite fue una solución coyuntural de hace décadas; hoy parece más una restricción a los derechos ciudadanos y creo que sobra. Circulan diversas hipótesis de por qué no se acaba de tomar la medida, pero el gobierno es cauteloso con el tema. Este tipo de restricción a la libertad encaja divinamente en la mala fama del llamado socialismo real. Yo soy de la opinión de que romper con ese tabú sería muy positivo para la salud del socialismo, incluso del cubano.
 
“¿Qué otras cosas habría que cambiar?

“Creo que el estado cubano tiene que ser modernizado. Nos redujeron a ser una plaza sitiada y eso contribuyó a nuestro encapsulamiento, pero ahora pesa el exceso de centralización. Se crearon fórmulas que funcionaron en las condiciones de antaño y el cuestionamiento de esas fórmulas continuó siendo responsabilidad de pocos. Cuando son juez y a la vez parte, hasta las verdades más puras corren el riesgo de irse volviendo autocomplacientes.

“Esto va creando una retórica oficial que hasta por estética distancia a las nuevas generaciones de las esencias; se da lugar a vicios, a nuevas formas de corrupción, a oportunismo, a demagogia. Hay dos cosas que necesita una sociedad: una es generar entusiasmo y la otra es
ofrecer seguridad. A veces ocurre la maravilla de ver estas dos
virtudes juntas: para las generaciones anteriores el entusiasmo lo
producía la confrontación con las fuerzas que negaban a la Revolución
que a su vez le aportaba seguridad al pueblo, haciéndole justicia.
 
“Las nuevas generaciones viven en otra realidad: la justicia por la que
antes se luchaba ahora está institucionalizada. Algunos jóvenes sólo sienten las incomodidades de vivir en un país donde casi todo escasea y con demasiados absurdos administrativos. Para ellos lo foráneo llega a convertirse en quimera. Por su parte los enemigos ya no necesitan desembarcar en nuestras playas: saben que el bloqueo nos hace más daño que cualquier invasión y además han tejido una vasta red de propaganda, a través de la prensa e Internet.

“Ante una agresividad que ha sabido evolucionar con los tiempos, a veces las defensas del gobierno parecen obsoletas. A mi modo de ver el
centralismo debe ser superado por un sistema más pragmático y maduro.
Ya sé que con premura no se puede desenredar una madeja. Ante tanta hostilidad cualquier paso trascendente es más riesgoso que cuando la Revolución era joven. Pero quizá de eso dependa que tantos sacrificios no se malogren”. (Hasta aquí la cita).

Lo que todos deben entender es que lo que antes fue revolucionario, hoy no necesariamente lo es. Por ello, de nada nos sirve tener buena educación gratuita si lo que no tenemos es trabajo oficial, porque para vivir realizamos tareas “ilegales” a la vista de la burocracia gobernante, aquella de la que Fidel se quejaba de tener propiedades y latifundios, ahora todo esto es de Fidel como se dice en las calles de cualquier ciudad de Cuba, porque el gobierno es dueño de todo, hasta de nuestras vidas, lo que cualquier viejo latifundista envidiaría.

Sin dejar de mejorar lo logrado, es importante que los revolucionarios de antes, aquellos que hacen ceremonias para los muertos en Angola, pero no reconocen a los que regresaron vivos y que ahora vagan por las ciudades de Cuba, aquellos que obligaban a los cubanos de todas las provincias a asistir a la Tribuna Abierta, pero sin decir nada y esperar a que los oradores terminen sin irse antes, como adoctrinaban a la fuerza a las familias de todas ciudades donde se armaba el escenario antiimperialista.

Ya en La Habana no lo hacen ante la Oficina de Intereses de los Estados Unidos, porque aquellos más vivos pasaban en una pantalla gigante que venían los que ahí se reunían, información diferente a la que los oradores proclamaban como buenos revolucionarios que son para asegurarse su pago.

Muchas cosas habrán de pasar para que la isla deje de ser una “Jaula de Oro”.

Testimonios cubanos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUBA: CAGE OF GOLD

ALTHOUGH THE CAGE BE OF GOLD, NOT TO STOPS BEING PRISON

Ramiro Valdés

HAVANA, CUBA.- Who reads the summing-ups of 1953 of Fidel Castro Ruz, is asked now, 55 years later, where remained everything that just then denounced, because save the education and the health, the proclamations that made possible the revolution 6 years later, they continue broken and not because the ones that told they have it It lost, but because they forgot them.

Is notable that Fidel in his historic summing-up, refers many times to the Political Constitution of Cuba, that same one that now all the Cubans we do not know, as the other codes that establish norms for the economic, social, and political life of our country.

All he remains in the hands of what the bureaucracy ruler of the Communist Party mean us, because when is asked they argue them and they show the articles of the Constitution or of another norm, to justify the why proceeds of such or which forms, or of the requirements for carry out some procedure, does not exist physically, no document that can read for be satisfied of comply some code.

If one it agrees not, remains one subject to the punishment of the government in any of his forms, that all, all we know.

The testimonies exceed. The governmental corruption of the one that has been worth the Communist Party to maintain the control of the government and of the state, is such that to nobody of them is possible to criticize for try to amend the course.

And the fact is that some that have been to the interior of the government, the multiple irregularities have realized that are committed and when they tell him its superior that this or that goes against such politics and should be changed so that itself not abuses be committed, immediately they cease them or they create them some problems to leave them was.

Along the island, there are hundreds that wanted to do the things well and without corruption, veánlos where they are, out of the party and its government surviving as they be able carrying out any activity that a legal income in many part of the world permit them, less in Cuba, where to work on its own is a crime.

Therefore, many are asked where this Eliezer Ávila, that student of The prickly Pear that questioned the own one Ricardo Alarcón, the representatividad of the Popular Power in Cuba, of their government and of their rulers, of the ones that said do not we know that projects have, where they are being carried out, when they are finished, how much is spent in them and how the Cubans we can participate so that they be complied with the designed goals.

The monitorista of Internet, in that was when told it, of the State, said even that if Martí and Fidel they could travel the foreigner, because we cannot do it if we work and we join money to be able to do it and put as an example the Pyramids of Egypt and the place where the Che was murdered in Bolivia, like places where he would like to go.

It is possible that to silence it, already they have it sent to any of those places, or well they entrusted something where, the Communist Party and its informers, they would put a trap to dishonor it and thus, to exhibit it before the others, to put it to the jail and thus to exterminate the criticism, although this be constructive. Both things are common among the ones that they serve to the bureaucracy ruler.

After the hurricanes that have in special period to the island, Dove was the last one that entered for Camaguey, the highways of the country are the same as 5 decades ago, they are of land and some grams of pavement, themselves is permitted to tell nobody what happens, as passed a Chilean that recorded the events in a shot of mine of niquel in the east, and where they struck it and they removed their camera, to the participants in the disturbance, by means of summary judgment were envoys to prison, of what Fidel complained in 1953, of a justice sold to the dictator, but where the related press to the present government been and now neither that can be, since the same thing passed with these Cubans in the 2008, but worse, that they dared to close an entrance to the mine Niquel to demand services interrupted by one of the cyclones.

The history will absolve us, although is a phrase of Hitler parodies by Fidel in the 53, will continue in force for all the Cubans that now fight inside the "cage of gold", as the Mexican song says, that not to stops being prison, so that to stop being it some day, since the reproof in the press that only speaks of the sugarcane sugar harvest and of the problems of the world, less than Those of Cuba, continues, the books that do not arrive to illustrate us as the Fidel himself said that in its epoch of students received outside and that caused they fought it against the government of the epoch, therefore perhaps avoids that they arrive because now is he the ruler.

The control of the Internet by the Cuban State to avoid that by means of that middle we report us of what happens in the world and as this changes while we continue with 50 years of delay. And of the things that with bass drum and plate they were announced that the Cubans we can buy neither that to say that they are no use at all, neither the cell that are worth to price of gold and they do not have good cover neither of the motorcycles that to rise hills one must cause pedaling or pushing it for be able to arrive up, since the motorcycles of 150, those that in other parts of the world they are common Among the laborers, only the government and its informers have them.

Therefore, it is important to emphasize voices as that of the singer-songwriter Silvio Rodriguez that has said since before, clear that this not the media of the State diffuse it, that is urgent to eliminate the exit permit and entrance of the natural Cubans to their country.

Thus it told it:

"That procedure was an interim solution of decades ago; today seems one more restriction to the civic rights and I believe that exceeds. They circulate diverse hypothesis by what does not have just taken the measure, but the government is cautious with the theme. This type of restriction to the liberty inserts divinely in the bad fame of the call real socialism. Myself am of the opinion that to break with that taboo one would be very positive for the health of the socialism, even of the Cuban.

"¿What other things there would be that to change?

"I believe that the Cuban state has to be modernized. They reduced us to be a plaza besieged and that contributed to our encapsulamiento, but now weighs the excess of centralization. Formulae were created that functioned in the conditions of long ago and the questioning of those formulae continued being responsibility of few. When they are a judge and at the same time splits, to the purest truths they run the self-satisfied risk to be gone returning.

"This goes creating an official rhetoric that until esthetics distance to the new generations of the essences; rise to vices is given, to new forms of corruption, to opportunism, to demagogy. There are two things that needs a company: an is to generate enthusiasm and the other is to offer security. At times the wonder to see occurs these two virtues you join: for the previous generations the enthusiasm produced it the confrontation with the forces that refused the Revolution that at the same time contributed security to the town, doing him justice.

"The new generations live in another reality: the justice by the one that before fought itself now is institutionalized. Some youths only feel the inconveniences to live in a country where almost all is scarce and with too many absurd administrative. For them the foreign thing comes be converted in chimera. In turn the enemies no longer need to disembark in our beaches: they know that the blockade does us more damage than any invasion and besides they have woven a vast network of publicity, through the press and Internet.

"Before an aggressiveness that has known to evolve with the times, at times the defenses of the government seem obsolete. To my way to see the centralism should be surpassed for a mature and more pragmatic system. Already I know that with haste not a hank can untangle itself. Before so much hostility any significant step is riskier than when the Revolution was youth. But perhaps of that he
depend that so many sacrifices waste not themselves". (To here the appointment).

What all they should understand is that what before was revolutionary, today necessarily he is not him. Because of it, you're welcome he serves us to have good free education if what we do not have is I work official, because to live we carry out tasks "illegal" in sight of the bureaucracy ruler, that of the one that Fidel complained of have properties and estates, now all this is of Fidel as is said in the streets of any city of Cuba, because the government is owner of all, even in our lives, What any old large estate owner would envy.

Without stop improving it achieved, he is important that the revolutionary of before, those that do ceremonies for the dead persons in Angola, but they do not recognize to the ones that they returned alive and that now they wander around the cities of Cuba, those that obliged the Cubans of all the provinces to attend the Open Tribunal, but without saying nothing and to wait for that the speakers finish without being gone before, like they indoctrinated By force to the families of all cities where the setting was assembled antiimperialista.

Already in Havana do not they do it before the Office of Interests of the United States, because those more alive passed in a gigantic screen that the ones they came that there met, different information to which the speakers proclaimed as good revolutionary that are to be assured their payment.

Many things will should to pass so that the island to stop being a "Cage of Gold".

Cuban testimonies

TESTIMONIOS ANTERIORES:                                   PREVIOUS TESTIMONIES:

TRABAJAR ES UN DELITO                                        WORKING IS A CRIME

 

REGRESAR