LOS "POBRES DIABLOS" DE LA REVOLUCIÓN

LOS "POBRES DIABLOS" DE LA REVOLUCIÓN

Ramiro Valdés

LA HABANA, CUBA.- Ahora, como "viejo sabio" vive sus últimos días quien encabezara la revolución cubana, dando consejos a través de sus escritos, hablando de lo que pasa en el mundo, del desempleo en Estados Unidos, del cambio climático, de los peloteros que perdieron y de los dos que desertaron, pero en ningún momento se atisba siquiera que antes de morir, va a realizar una revisión autocrítica de los logros del régimen que encabezó y que dejó en manos de su hermano, ya que si se revisan las tesis del movimiento 26 de Julio, como en todas las revoluciones en el mundo, pocos son los avances y muchos pendientes aún.

Con el fin de las restricciones para que los cubanoamericanos viajen cada año en lugar de cada tres y envíen las remesas que quieran a sus familiares, los más contentos no somos precisamente el pueblo cubano, sino principalmente los gobernantes del Partido Comunista que tendrán más turistas en la isla para seguir enriqueciéndose como hasta ahora lo han hecho, ya que Carlos Lage, responsable del equipo económico que fue destituido, nunca rindió cuentas de los millones de dólares que se desviaron durante sus "errores".

Es tiempo de que repasemos los compromisos de la revolución, por la que muchos murieron en la isla, para saber si en verdad contamos con la libertad que nos prometieron, con el desarrollo de cada una de nuestras provincias, municipios, repartos, etc. O si seguimos igual o peor que hace 50 años, porque contrario a otros países que se preocupan por sus ciudadanos, el gobierno cubano es el menos preocupado y menos ocupado, por mejorar las condiciones de vida de cada uno de nosotros y nuestras familias.

A los Castro y asociados solo les interesa sus misiones y lo que sucede en otros países, no lo que pasa en la isla, ni cómo mejorar su desarrollo para que todos vivamos mejor. Mientras para todas las naciones es una vergüenza que los gobiernos y los gobernantes no garanticen las condiciones para que sus ciudadanos tengan la posibilidad de desarrollarse y vivir con dignidad en su propia patria, en Cuba esto es visto al revés, ya que los que se van son denominados por el propio Fidel como "pobres diablos", como sucedió con el trabajador de la TV cubana y de Juventud Rebelde que se perdieron en San Diego, California, pero en ningún momento, explica en sus comentarios el viejo revolucionario, porque los jóvenes se niegan a seguir subsistiendo con 4 dólares a la semana en el mejor de los casos, o de 8 dólares al mes.

Ahora que Obama derogó las restricciones para que los cubanos viajen a la isla cada año y envíen las remesas que puedan, todos en esta capital habanera creen que esto solo beneficia al gobierno cubano, a los dirigentes del partido y funcionarios a los que sigue estando prohibido enviarles recursos, pero lo que el afroamericano no conoce es que si bien el dinero nos llegará a nosotros, no podemos con ello hacer ninguna microempresa, como lo promueven los gobiernos de otros países como México, que les piden a los familiares que lo reciben, inviertan los dólares que les envían de Estados Unidos.

Aquí, ya lo mencionamos, es delito ganarse la vida de manera honorable, trabajando por propia cuenta, por iniciativa propia, porque todos los negocios y todas las empresas son del gobierno, así que lo que gastemos terminará en las arcas del gobierno y de sus nuevos administradores. Las remesas que se envíen del país que sea terminan en la mesa de los Castros para que estos sigan manejando a su antojo la vida y recursos de la isla.

Es necesario que se permita a todos los cubanos la posibilidad de desarrollar sus habilidades creativas para poner sus propias microempresas que permitan mejorar el nivel de todas las familias, toda vez que con esto se iría terminando con el latifundio en que se ha convertido a la nación por parte de los barbudos que son los propietarios de todo. O como dicen en el occidente, hay que terminar con el capitalismo de Estado que vivimos, ese capitalismo que tanto aborrece Fidel y que ahora es el mejor de sus representantes al ser el único capitalista en funciones en la mayor de las Antillas.

En estos días la Cumbre de las Américas se realiza sin la presencia de Cuba ante la negativa del régimen comunista por mejorar nuestros derechos, que ahora son solo dos los que contamos, el derecho a la salud y a la educación gratuita, pero alguien se ha dado cuenta en qué condiciones los recibimos, porque basta con ir a cualquier escuela o policlínico y hospital a donde podemos acudir como cubanos para darse cuenta de las condiciones infrahumanas en que somos atendidos, falto de materiales, de infraestructura, o de equipo en que estamos.

En las escuelas falta todo, todavía usamos pizarras, los libros faltan y sólo para ser usados en la biblioteca. Los hospitales se encuentran derruidos, sin medicamentos, sin sillas de rueda o con ellas pero semidestruidas, faltan mesas para atenciones diversas, saturación de pacientes y demás. ¿Dónde están los recursos? A claro esto no sucede en los hospitales donde los extranjeros se atienden y que hablan de ello cuando se van. Olvidándose de esto, el gobierno se ufana de que logramos que cientos de venezolanos pueden ver gracias a los médicos en misiones en ese país, cuando al interior de la isla hacen falta que los envíen para atender a los cientos de cubanos que sobreviven comprando medicamentos que encargan a familiares o amigos en el extranjeros, al grado de que hay deportistas que fueron estrellas y hoy son discapacitados en su propia tierra por falta de atención.

En una reunión recientemente, un cubano que estuvo en misiones en Angola se quejó de la falta de muchos servicios que no cuenta en su reparto ante el comité y los ahí presentes y como respuesta, al día siguiente llegaron a su casa los funcionarios del partido para reclamarle el porqué había dicho eso, cuando el guión a decir por todos es que todo está bien, lo que provocó el disgusto de este revolucionario que los mando al diablo y los sacó de su casa. Habrá que ver si como represalia se queda en la calle, porque no olvidemos que aunque vivamos en un lugar o tengamos algo, en los hechos, no somos dueño siquiera de eso.

Los cubanos que por algún turista reciben de regalo alguna playera que tenga la bandera de Estados Unidos, y que por necesidad se vea obligado a ponérsela, reciben la recriminación del gobierno y sus seguidores que le llaman la atención por hacerlo, pero no dicen nada si estos tienen camisetas con banderas de otras naciones, como Canadá por ejemplo, país que invierte en el níquel y que le regala a los trabajadores para que la porten.

Por cierto en el caso de la explotación de este mineral que ahora es la segunda fuente de ingreso nacional después del turismo, nada se sabe de cuánto es lo que paga Canadá por la extracción de este recursos, toda vez que cuando llegaron el gobierno de Fidel Castro no dejó que la empresa les pagara directamente a los trabajadores cubanos que laboran, sino que le pagan al Estado y este les envía los pagos a los mineros, que ahora ni en divisa la reciben porque, dicen ellos que es parte de lo que Carlos Lage se robó con la venía de los barbudos.

Los "pobres diablos" que somos todos los que vivimos en la isla, como Fidel nos bautizó recientemente en sus escritos de anciano, y que lleva una vejez feliz gracias al desempleo de cientos de jóvenes que quieren abandonar la isla, a que no comemos carne de res, a que los estantes de las tiendas están vacíos para los cubanos, por lo que hay que conseguir divisas para poder sobrevivir y comprar en otras tiendas para el turista, seguiremos siéndolo si no comenzamos un nuevo movimiento para hacer cumplir las promesas que la Revolución ya olvidó.

Revisemos la revolución para hacer verdad lo que el mismo Fidel proclamaba para que la historia lo absolviera, porque la historia es diferente a la contada hasta ahora.

Testimonios cubanos

THE "POOR DEVILS" OF THE REVOLUTION

Ramiro Valdés

HAVANA, CUBA.- Now, as "old wise" lives its last days who headed the Cuban revolution, giving counsels through its writings, speaking of what happens in the world, of the unemployment in the United States, of the climatic change, of the ballplayers that lost and of the two that they deserted, but at no time is scrutinized even that before dying, goes Carrying out a review self-criticism of the achievements of the state that headed and that left in the hands of their brother, since if they are revised the thesis of the movement 26 of July, as in all the revolutions in the world, few are the advances and many slopes still.

In order to the restrictions so that the cubanoamericanos travel each year instead of each three and send the remittances that quieran to its relatives, the most happy we are not exactly the Cuban town, but chiefly the rulers of the Communist Party that will have more tourists in the island to continue being enriched as up to now have done it, since Carlos Lage, responsible for the economic team that was destitute, It yielded accounts of the million dollars that deviated during its "errors".

It is time that we review the commitments of the revolution, by the one that many died in the island, to know if in truth we include the liberty that promised us, with the development of each one of our provinces, municipalities, distributions, etc. Or if we continue equal or worse than 50 years ago, because opponent to other countries that worry about its citizens, the Cuban government is the less worried and less busy, by improving the living conditions of each one of us and our families.

To the Castrot and alone associates interests him his missions and what happens in other countries, what happens not in the island, neither how to improve his development so that all we live better. While for all the nations is a shame that the governments and the rulers guarantee not the conditions so that his citizens have the possibility to be developed and to live with dignity in his own country, in Cuba this is seen the reverse, since the ones that go are called by Fidel himself as "poor devils", like he happened with the worker of the Cuban TV and of Rebellious Youth that They were lost in San Diego, California, but at no time, explains in their comments the old revolutionary, because the youths refuse to continue subsisting with 4 dollars to the week in the best of the cases, or of 8 dollars monthly.

Now that Obama abrogated the restrictions so that the Cubans travel to the island each year and send the remittances that be able, all in this Havanan capital they believe that this alone benefits the Cuban government, to the leaders of the party and officials to the ones that continues being prohibited to send them resources, but what the Afro-American one does not know is that though the money will arrive us at us, do not we be able with Doing any micro-business, like the governments of other countries they promote it as Mexico, that ask the relatives that receive it, they invest the dollars that they send them U.S.

Here, already we mention it, is crime to be earn a living in a honorable way, working for own account, by own initiative, because all the business and all the businesses are of the government, so what we spend will finish in the chests of the government and of its new administrators. The remittances that be sent of the country that be they finish on the table of the Castros so that these they continue handling to their craving the life and resources of the island.

It is necessary that be permitted to all the Cubans the possibility to develop their creative abilities to put their own micro-businesses that permit to improve the level of all the families, every time that with this would go finishing with the estate in which has been converted to the nation on the part of the bearded that are the owners of all. Or as they say in the West, one must finish with the capitalism one of State that we live, that capitalism one that so much abhors Fidel and that now is the best of its representatives upon being the only capitalist in functions in the biggest of the Antilles.

In these days the Summit of the Americas is carried out without the presence of Cuba before the refusal of the communist state by improving ours right, that now are alone two the ones that count, the right to the health and to the free education, but someone has realized in what conditions we receive him, because suffices with going to any school or hospital and hospital where we can respond like the Cubans Realize the subhuman conditions in which we are attended, I lack of materials, of infrastructure, or of team in which we are.

In the schools lacks all, still we use shales, the books lack and only for to be used in the library. The hospitals are found destroyed, without medicines, without wheelchairs or with them but semidestruidas, they lack tables for diverse attentions, saturation of patients and others. Where are the resources? To clear this does not it happen in the hospitals where the foreigners are attended and that speak of it when they go. Being forgot of this, the government themselves proud that we achieve that hundreds of Venezuelans can see the doctors in missions in that country, when to the interior of the island they do lack that send them to attend to the hundreds of Cubans that they survive buying medicines that entrust relatives or friends abroad, to the degree of that there are sportsmen that were stars and today they are disabled in Own land for lack of attention.

In a meeting recently, a Cuban that was in missions in Angola complained of the lack of many services that does not count in its distribution before the committee and the there present and as answer, the next day they arrived at its house the officials of the party to demand him the reason had said that, when the hyphen to say for all is that all is well, what caused the Of this revolutionary that the command to the devil and removed them of its house. There it will be that to see if as retaliation remains in the street, because we do not forget that although we live in a place or we have something, in the facts, we are not an owner even of that.

The Cubans that by some tourist receive of any gift t-shirt that have the flag U.S., and that by need be seen obliged to put it to him, they receive the recrimination of the government and its followers that call the attention by doing it, but they do not say anything if these have undershirts with flags of other nations, like Canada for example, country that invests in the nickel and that gives to the Workers so that carry it.

Certainly in the case of the exploitation of this mineral that now is the second national source of income after the tourism, nothing is known about how much is what pays Canada by the extraction of this resources, every time that when they arrived the government of Fidel Castro did not leave that the business paid directly the Cuban workers that labor, but they pay to the State and It sends the payments to the miners, that now neither in currency they receive it because, they they say that is part of what Carlos Lage was stolen with it he came from the bearded.

The "poor devils" that we are all the ones that live in the island, like the Fidel baptized us recently in their writings of elder, and that carries a happy old age thanks to the unemployment of hundreds of youths that want to abandon the island, to that we do not eat beef, to that the shelves of the stores are empty for the Cubans, for which one must obtain currencies to be able to survive and to buy In other stores for the tourist, we will continue being it if we do not begin a new movement to cause to comply the promises that the Revolution already forgot.

We revise the revolution to do truth what the same one Fidel proclaimed so that the history it to absolve, because the history is different to the cash up to now.

Cuban testimonies

 

 

 

TESTIMONIOS ANTERIORES:                                   PREVIOUS TESTIMONIES:

LA DISCRIMINACIÓN EN CUBA                               THE DISCRIMINATION IN CUBA

LA CULTURA DEL ENGAÑO EN CUBA                  THE CULTURE OF THE DECEIT IN CUBA

MEDIO SIGLO DE ATRASO                                         HALF CENTURY OF DELAY

CUBA: JAULA DE ORO                                              CUBA: CAGE OF GOLD

TRABAJAR ES UN DELITO                                        WORKING IS A CRIME

REGRESAR