LA REVOLUCION DE LA DESINFORMACION

LA REVOLUCIÓN DE LA DESINFORMACIÓN

Camilo Almeida Sánchez

LA HABANA, CUBA.- La cultura del engaño y la desinformación que ha caracterizado al gobierno cubano, a sus beneficiarios en el Estado, en el partido y demás puestos que les permiten obtener, del trabajo de millones de cubanos, el sustento por el cual ni una gota sudan para tener los privilegios, sigue estando vigente en nuestro país.

El genio de la desinformación: Fidel Castro y séquito que lo rodea, dijeron hace poco que México no dio información del virus de la Influenza a tiempo, ¿a caso Fidel nos informó que existía Dengue y que deberíamos cuidarnos para evitar la mortandad que se registró y del que sólo se habla de 158 muertos cuando fueron miles los que murieron? En esta epidemia estuvo involucrado el actual destituido vicepresidente Carlos Lage y el médico Desi Mendoza que se atrevió a hacer pública la existencia de la epidemia, por lo que fue encarcelado por el mismo gobierno al tratar de informar con oportunidad del hecho, lo que ahora reclama el senil comandante.

Con la caída del bloque soviético y con ello del inicio del llamado por ellos, “periodo especial” en la que cientos de cubanos murieron de hambre, ¿se informó algo de lo que realmente estaba pasando? Porque fueron tiempos en que aún teniendo con que comprar alimentos y demás, no había en toda la isla ni un pan para comer. Comíamos lo poco que le sacábamos a la naturaleza; si conseguíamos cocos, hacíamos aceite para poder freír algo, de otra manera, no había ni con que freír algo. ¿Por qué no compraron alimentos para abastecer a la población y evitar que muchos murieran por este ayuno a fuerzas que vivimos?

Y podemos seguir enumerando los sinsabores que en carne propia hemos sufrido y seguimos sufriendo a 50 años de una Revolución que se dijo sería para beneficiar al pueblo y devolverle las libertades que Batista nos había quitado, cuando todo está igual que en la época de ese dictador, solo que ahora el partido es el dueño de la isla y Fidel el dueño del partido.

Si tanto les preocupa a los Castro que la información llegue de manera oportuna, porque entonces nos encierran informativamente a lo que la prensa oficial, al servicio del gobierno y del partido, nos quiere informar, y no podemos recibir los servicios de noticias de todo el mundo, para tener un conocimiento global de lo que pasa en el planeta, como las recientes revueltas en Guatemala, por los asesinatos de un empresario y de su abogado, que involucran directamente al presidente de ese país como responsable de los mismos.

Cuando Batista, Fidel y los barbudos se quejaban precisamente de que sólo la información del gobierno publicaba la prensa de aquel entonces e incluso Raúl Castro en uno de sus recientes paseos por el sur del continente dijo que la “…prensa; puede ser que una editora o un grupo de periódicos, como hay en Estados Unidos y en Europa, de una sola empresa, abren un abanico mayor y le dicen a la prensa: Ustedes de esto escriban lo que quieran, pero de este resto del problema se escribe solo lo que quiere el dueño del periódico, o de la estación de radio, o de la estación de televisión. Eso es así, y si no que alguien me demuestre lo contrario a mí”, refiriéndose a los medios de otros países.

Pero parodiando el final de su dicho, a poco a los cubanos nos podrá Raúl demostrar que en Cuba ocurre lo contrario y que no es el gobierno el que decide, como en la época de Batista, que es lo que se publica o lo que se dice en la radio y televisión cubana.

Solos los incondicionales al régimen tienen acceso a Internet como Rosa Miriam Elizalde que tiene acceso a la prensa internacional porque al estar al servicio de los barbudos denigra a los que se oponen, como si esto fuera revolucionario, cuando en verdad los que ayer fueron revolucionarios al oponerse a que las cosas cambien y mejoren son en verdad contrarrevolucionarios o conservadores, porque quieren mantener el status quo que les da poder y dinero.

Bueno sería que los hermanos Castro, que iniciaron una Revolución que podría estar actualizada y dando mejores dividendos a la sociedad cubana, como toda revolución lo pretende, revisar las proclamas del Movimiento 26 de Julio y el alegato de la “Historia me absolverá”, para darse cuenta de cuantas son las demandas incumplidas hasta ahora por el gobierno revolucionario y tratar de democratizar y profundizar la revolución de la cual, los jóvenes ni se sienten partícipes y mucho menos beneficiarios, porque son precisamente los que en uso de su derecho como todo humano de emigrar, los que quieren salir porque con 8 dólares al mes, nadie puede vivir.

Claro los funcionarios del partido, del gobierno y los comandantes de la revolución que no tienen que ir con su libreta a la tienda de abasto, a ver si hay algo para ellos, porque por lo general no hay nada, ni tienen que tomar las guaguas porque tiene vehículo y combustible asignado, porque como decían en México, la Revolución ya les hizo justicia, no tienen nada de qué quejarse, viven de la revolución por la que millones de cubanos trabajamos para no morirnos de hambre, mientras la cúpula, la burocracia gobernante, goza de todos los privilegios, gracias a nuestro sudor. Sino de que vive Fidel, tan a gusto sus últimos días para hablar de cuanta sandez se le ocurre, y no habla de las injusticias que vivimos a 50 años de revolución.

¿Dónde están los 2 mil 500 millones de dólares que el turismo dejó en el 2008?, ¿convertidos en obras o políticas a favor de los cubanos? Porque no la vemos por ninguna parte, la derrama económica que dejaron más de dos millones de turistas que visitaron la isla el año pasado. Lo que el níquel deja en coexplotación con las empresas canadienses que hacen esta labor en la isla y que le pagan miles de dólares al gobierno cubano, para que este les pague unos cuantos pesos a los trabajadores cubanos que están en las minas. Nadie sabe.

Con la ceguera de la senectud, Fidel parece no darse cuenta o no le importa el manejo corporativo que realizan sus allegados de los eventos del partido, de la Asamblea Nacional y de festejos como el Primero de Mayo que tuvo en su mente, esto que escribió: “ Los colores rojo, azul y blanco de nuestra bandera, ondeada por las manos laboriosas de miles de jóvenes de la Universidad de las Ciencias
Informáticas que cerraban el desfile; de las escuelas de Instructores de Arte, de Ballet; las federaciones de estudiantes de la capital, los disciplinados y activos jóvenes estudiantes que se forman como Trabajadores Sociales, los niños de La Colmenita y otras expresiones de la obra de nuestra Revolución, saben que son portadores de un fuego que nadie podría jamás apagar”.

Pero aún cuando esté viejo y moribundo, no le ocurrió mandar a alguien de incógnito a los centros de trabajo y escuelas para saber, lejos de los informantes oficiales que le pulen la oreja con las mejores noticias, que si los trabajadores no acuden son sancionados de diversas maneras, ya que incluso, las guaguas ese día sólo llevaban hacía la Plaza de la Revolución, en el entendido que si te subías, aún contra tu voluntad, te hacían manifestante involuntario de los festejos del Primero de Mayo. Por ello, si salieran a las calles y escucharán de verdad al pueblo cubano, se hubieran dado cuenta que muchos caminaron ese día o de plano no salieron para no ser llevados a fuerzas al festejo oficial.

Pero este manejo corporativo de la vida de los cubanos, la burocracia gobernante la presenta al mundo como una forma de democracia directa en la que todos los cubanos participamos para aprobar las leyes, normas y políticas que aplica el gobierno en la isla. Nada más falso y fuera de la realidad lo que dijo el presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, en la clausura en la Conferencia internacional “La Magnitud de una Revolución: Cuba, 1959-2009”, hace unos días en la Universidad Queen, Kingston, Canada:

Al referirse a la democracia representativa y la cubana dijo que “la diferencia real es que en nuestras reuniones toman parte un número de personas que están completamente ausentes en las actividades de otros parlamentos. Nosotros no tomamos ninguna decisión importante sin haberla discutido previamente con todos los interesados. Tan pronto regrese de Canadá, por ejemplo, me uniré a mis colegas en las discusiones que estamos celebrando desde abril acerca de los principales temas que trataremos formalmente en nuestra Sesión Plenaria del próximo verano. Estamos haciendo eso en cada provincia y cada municipio del país con la participación de miles de nuestros ciudadanos.

“Antes de considerar en diciembre pasado la nueva Ley de Seguridad Social tuvimos miles de reuniones con la participación activa de millones de trabajadores, que discutieron, modificaron y aprobaron por abrumadora mayoría el texto que fue finalmente aprobado”.

Lo que no dice el todavía no retirado de sus responsabilidades como presidente de la Asamblea Nacional, es que los trabajadores y nuestras familias somos obligados a participar en dichos actos masivos, so pena de sufrir represalias por parte del gobierno a través del partido, cuyos representantes provinciales van a nuestras casas para decirnos: “hay que estar en tal acto, a tal hora y deben de estar hasta el final del mismo. Pasamos lista de asistencia y cuidado de hablar cosas contra lo que se va a tratar. A todo hay que decir que si”. ¿Esa es la democracia directa de la que jacta el gobierno?

Y todavía Alarcón dijo que durante el “Periodo Especial” tuvo un acercamiento con los ciudadanos para poder enfrentar lo que reconoce como años económicos difíciles pero no dice nada de lo que realmente pasó. Solo acepta que “con la disolución de la Unión Soviética, Cuba sufrió el golpe más severo a su economía, perdió sus mercados y socios comerciales y lo que le quedaba en términos de asistencia y cooperación internacional. Más de un tercio de su PIB desapareció de la noche a la mañana”. Porque la Revolución no informa, desinforma.

No quieren la democracia representativa sino la democracia manipulativa que tenemos para seguir viviendo de la Revolución a costa del bienestar de millones de cubanos que nos encontramos encarcelados en esta isla, donde ni de pensamiento podemos pecar al pensar mal de Fidel, sus comandantes y sus incondicionales que le administran Cuba para su bien morir.

Ahora en tiempos de pandemia, el gobierno cubano cerró las fronteras a nuestros hermanos mexicanos, aduciendo que podría entrar el virus de la Influenza, pero los españoles y canadienses que tienen el mismo contagio entran sin problema alguno y no parece preocuparse el comandante de ellos, porque en su demencia senil sigue peleado con el gobierno mexicano que tuvo la osadía de pedirle “comes y te vas”, lo que nunca en 50 años de revolución, ningún otro gobernante, por malo que este fuera, se atrevió a decirle y no es que esto haya sido bueno, fue una falta de respeto sin duda invitar al presidente de una Nación y pedirle que se vaya porque el presidente de la Nación más poderosa no lo quería ver, pero habérselo dicho al dueño de nuestra Revolución, cuando todos le besan la mano, fue lo impertinente quizás.

Dice Fidel que el mal son los norteamericanos, pero seguimos pesando las cosas en libras y no en kilos como lo hacen los países iberoamericanos, usamos el dólar y no los pesos cubanos para comprar algo en las tiendas de divisa. Los descendientes de españoles que nos gobiernan, piensan como gallegos.

Por eso el genio en un chiste, cuando un gallego le pide que los hiciera inteligentes para no ser mas objeto de burla, mejor les preguntó: “de cuántos carriles quieren su autopista de Europa a América, para que vayan pa’llá seguidos”.

Nos tienen encapsulados en sus discursos y no quieren que nos contaminemos del mundo exterior si no son las noticias e informaciones que ellos nos maquillan para que procesemos al interior. “No, no, tenemos educación y salud gratuita”, repiten al cansancio, pero a cambio de muchas libertades pérdidas.

Si acaso cuando estuvieron en México analizaron porque se dio la Revolución Mexicana, podrán haberse percatado que después de 30 años de gobierno de Porfirio Díaz, la economía de ese país hermano crecía, pero a costa del bienestar de la población que sufría represión si criticaba al gobierno, que era encarcelada si desobedecía al sistema al no decir que sí a todo, la prensa era manejada por el gobierno y sólo lo que el gobernante quería que se dijera era lo que aparecía, aunque existieron periódicos independientes y críticos que eran perseguidos. 50 años con Fidel, guardada las proporciones, son similares a los más de 30 de Don Porfirio, tenemos educación y salud pero a costa de una prensa servil al gobierno, de sindicatos y empresas manejadas por el gobierno donde el derecho de huelga, el más elemental de los derechos de los trabajadores ni siquiera está permitido pensar en ello para exigir mejores salarios que nos permitan ganar más de los 8 dólares mensuales que nos pagan, porque pensar en banderas rojinegras sería pena capital para todos. La libertad de expresión y el derecho a la información están suprimido por los que todavía creen que son revolucionarios.

No olvidemos que “aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión”, dice popular canción mexicana. No lo olvidemos porque Cuba le copió muchas cosas a Don Porfirio y con salarios de hambre en lo que podemos pensar es en otra revolución.
 

Testimonios cubanos

THE REVOLUTION OF THE DISINFORMATION

Camilo Almeida Sanchez

HAVANA, CUBA. - The culture of the deceit and the disinformation that has characterized to the Cuban government, to its beneficiaries in the State, in the party and other since they permit them to obtain, of the work of millions of Cubans, the living by which neither a drop they sweat to have the privileges, continues being in force in our country.

The genius of the disinformation: Fidel Castro and entourage that surrounds it, they said does little that Mexico did not give information of the virus of the Influenza to time, ¿to case Fidel reported us that existed Fever and that we should take care of to avoid the loss of life that was registered and of the one that only is spoken of 158 dead persons when were thousands the ones that died? In this epidemic was involved the current destitute vice president Carlos Lage and the medical one Desi Mendoza that dared to make public the existence of the epidemic, for which was imprisoned by the same government upon trying to report with opportunity of the fact, what now demands the senile commander.

With the fall of the Soviet block and with it of the start of the called by them, "special period" in which hundreds of Cubans died of hunger, ¿something he was reported of what really was passing? Because they were times in which still having with which buying food and others, there was not in all the island neither a loaf of bread to eat. We ate the little thing that removed to the nature; if we obtained coconuts, we did oil to be able to fry something, otherwise, there was not neither with which fry something. Why did not they buy food to supply to the population and to avoid that many to die for this fast by force that we live?

And we can continue enumerating the troubles that in own meat we have suffered and we continue suffering to 50 years of a Revolution that was told would be to benefit the town and to return him the liberties that Batista had removed us, when all is the same as in the epoch of that dictator, alone that now the party is the owner of the island and Fidel the owner of the party.

If so much it worries to the Fort that the information arrive from opportune way, because then they enclose us informative to what the official press, to the service of the government and of the party, wants to report us, and we cannot receive the services of news of the entire world, to have a global knowledge of what happens in the planet, as the recent disturbances in Guatemala, by the murders of And of their lawyer, that involve directly the president of that country as responsible for the same.

When Batista, Fidel and the bearded complained exactly that only the information of the government published the press of that then and even Raúl Fort in one of their recent walks by the south of the continent said that the “…prensa; can be that a publisher or a group of newspapers, like there is in the United States and in Europe, of a single business, they open a greater fan and they tell him The press: You of this they write what quieran, but of this remainder of the problem is written alone what wants the owner of the newspaper, or of the station of radio, or of the television station. That is thus, and if that someone show not me him opponent to me", being referred to the media of other countries.

But he parodies the end of its said, to little to the Cubans he will be able us Raúl to show that in Cuba the contrary thing occurs and that is not the government the one that decides, as in the epoch of Batista, that is what is published or what is said in the radio and Cuban television.

Alone the unconditional to the state have Internet access as Rose Miriam Elizalde that has access to the international press because upon being to the service of the bearded defames to the ones that they are opposed, as if this was a revolutionary, when in truth the ones that yesterday were revolutionary upon being opposed to that the things change and they improve they are in counterrevolutionary or conservative truth, because they want to maintain the status quo Being able and money.

Good it would be that the brothers I Neuter, that initiated a Revolution that would be able to be brought up to date and giving better dividends to the Cuban company, as every revolution intends it, to revise the proclamations of the Movement 26 of July and the summing-up of the "History will absolve me", to realize as many are the demands broken up to now by the revolutionary government and to try to democratize and to deepen the revolution of which, the youths Neither they feel participants and much less beneficiaries, because are exactly the ones that in use of his right as every human to emigrate, the ones that want to leave because with 8 dollars monthly, nobody can live.

Clearly the officials of the party, of the government and the commanders of the revolution that have not to go with their notebook to the store of supply, to see if there is something for them, because generally he there is nothing, neither they have to take the babies because has vehicle and fuel assigned, because as they said in Mexico, the Revolution already did them justice, they do not have anything of what to be complained, they live The revolution by the one that millions of Cubans work for die us not of hunger, while the dome, the bureaucracy ruler, enjoys all the privileges, thanks to our sweat. But that Fidel lives, so to flavor his last days to speak of as much as foolishness he occurs, and he does not speak of the injustices that we live to 50 years of revolution.

Where they are the 2 thousand 500 million dollars that the tourism left in the 2008?, ¿become works or politics in favor of the Cubans? Because it do not we see for none splits, spills it economic that left more than two million tourists that visited the island last year. What the nickel leaves in coexplotación with the Canadian businesses that do this work in the island and that they pay thousands of dollars to the Cuban government, so that this pay a few pesos to the Cuban workers that are in the mines. Nobody knows.

With the blindness of the senescence, Fidel seems not to be given account or does not import him the corporate management that carry out its close persons of the events of the party, of the National Assembly and of feasts as the First one of May that had in its mind, this that wrote: "The white, blue, and red colors of our flag, rippled by the laborious hands of thousands of youths of the University of the data processing Sciences that closed the parade; of the Art Instructors schools, of Ballet; the confederacies of students of the capital, them disciplined and young assets students that are formed like Social Workers, the children of The Colmenita and other expressions of the work of ours Revolution, they know that are bearers of a fire that nobody would be able never to put out".

But still when it be old and dying, him did not occur to send someone of unknown to the workplaces and schools to know, far from the informing officials that polish him the ear with the better news, that if the workers do not respond are guilty persons of diverse ways, since even, the babies that day only carried did the shopping of the Revolution, in the understood that if rose you, Still against your will, they did you involuntary demonstrator of the feasts of the First one of May. Because of it, if you left to the streets and they will listen truly to the Cuban town, they had realized that many walked that day or outright did not leave for not to be carried by force to the official feast.

But this corporate management of the life of the Cubans, the bureaucracy ruler presents it to the world as a form of direct democracy in which all the Cubans we participate to approve the laws, norms and political that applies the government in the island. Falser nothing and out of the reality what the president of the National Assembly said, Ricardo Alarcón, in the closure in the international Conference "The Magnitude of a Revolution: Cuba, 1959-2009", some days ago in the University Queen, Kingston, Canada:

Upon being referred to the representative democracy and the Cuban said that "the real difference is that in our meetings they take splits a number of people that are completely absent in the activities of other parliaments. We do not make any important decision without to have discussed previously with all them interested. So quick Canada return from, for example, I will join with my colleagues in the discussions that are celebrating from April about the main themes that will treat formally in our Plenary Session of the next summer. We are doing that in each province and each municipality of the country with the participation of thousands of ours civic.

"Before considering in December passed the new Law of Social Security we had thousands of meetings with the active participation of millions of workers, that discussed, they modified and they approved for oppressing majority the text that finally was approved".

What does not say the done not yet withdraw of their responsibilities as the president of the National Assembly, is that the workers and our families we are obliged to participate in you said massive acts, I am grief to suffer retaliations on the part of the government through the party, whose provincial representatives go to our houses to tell us: "One must be in such act, to such hour and they should be to the end of the same one. We pass list of assistance and care to speak things against what is going to treat. To all one must say that if". That is the direct democracy of the one that the government boasts?

And still Alarcón said that during the "Special Period" had an approach with the citizens to be able to face what recognizes as difficult economic years but does not say anything of what really passed. Alone it accepts that "with the dissolution of the Soviet Union, Cuba suffered the most severe blow to its economy, lost its markets and commercial associates and what remained him in terms of assistance and international cooperation. More than one third of its GDP disappeared overnight". Because the Revolution does not report, misinforms.

They do not want the representative democracy but the manipulative democracy that have to continue living on the Revolution at the cost of the welfare of millions of Cubans that we find us imprisoned in this island, where neither of thought we can sin upon thinking badly of Fidel, its commanders and its unconditional that administer him Cuba for its well to die.

Now in times of pandemia, the Cuban government closed the borders to our Mexican brothers, putting forward that would be able to enter the virus of the Influenza, but the Spaniards and Canadian that have the same contagion to enter without any problem and does not seem to be worried the commander of them, because in its senile dementia continues fought with the Mexican government that had the boldness of asking him "you eat and go", what never in 50 years of revolution, no another ruler, by evil that this was, dared to tell him and is not that this have been good, is a lack of respect without doubt, to invite the president of a Nation and to ask him that go because the president of the most powerful Nation did not want to see it, but to have said the owner of our Revolution, when all they kiss him the hand, it went Perhaps.

Fidel says that evil are the Americans, but we continue weighing the things in pounds and not in kilograms as the Latin American countries do it, we use the dollar and not the Cuban pesos to buy something in the stores of currency. The descendants of Spaniards that govern us, they think as the spaniards.

Therefore the genius in a joke, when a spaniard asked him that he did the intelligent for be not but object of mockery, better he asked him: "Of how many rails they want their freeway from Europe to America, so that they go pa' llá continued".

They have us encapsulados in their speeches and they do not want that we contaminate us of the exterior world if are not the news and informations that make up us so that we process to the interior. "Not, not, we have education and free health", they repeat to the exhaustion, but in exchange for many liberties losses.

If perhaps when they were in Mexico they analyzed because the Mexican Revolution was given, they will be able to have noticed that after 30 years of government of Porfirio Díaz, the economy of our country brother grew, but at the cost of the welfare of the population that sufría repression if criticized the government, that was imprisoned if disobeyed to the system upon not saying that yes to all, the press was handled by the What the ruler wanted that he was told he was what appeared, although critical and independent newspapers existed that were pursued. 50 years with Fidel, kept the proportions, they are similar to the more than 30 of Mr. Porfirio, we have education and health but at the cost of a servile press to the government, of unions and businesses handled by the government where the right of strike, the most elementary one of the rights of the workers not even is permitted to think about it to require better salaries than us permit to win more than the 8 Monthly dollars that pay us, because to think about flags rojinegras would be death sentence for all. The freedom of speech and the right to the information are suppressed by the ones that still they believe that are a revolutionary.

We do not forget that "although the cage be of gold, not to stops being prison", popular Mexican song says. It do not we forget because Cuba copied many things to Mr. Porfirio and with salaries of hunger in which we can think is in another revolution.

Cuban testimonies

 

 

 

 

 

TESTIMONIOS ANTERIORES:                                   PREVIOUS TESTIMONIES:

LOS "POBRES DIABLOS" DE LA REVOLUCIÓN           THE "POOR DEVILS" OF THE REVOLUTION

LA DISCRIMINACIÓN EN CUBA                               THE DISCRIMINATION IN CUBA

LA CULTURA DEL ENGAÑO EN CUBA                  THE CULTURE OF THE DECEIT IN CUBA

MEDIO SIGLO DE ATRASO                                         HALF CENTURY OF DELAY

CUBA: JAULA DE ORO                                              CUBA: CAGE OF GOLD

TRABAJAR ES UN DELITO                                        WORKING IS A CRIME

REGRESAR